عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1188
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
التقصير و المقصر 1 - لسان المقصّر قصير 7616 . 2 - من قصّر عاب 7709 . 3 - من قصّر في أيّام أمله قبل حضور أجله فقد خسر عمره ، و ضرهّ أجله 8911 . القصاص 1 - السّيف فاتق ، و الدّين راتق ، فالدّين يأمر بالمعروف ، و السّيف ينهى عن المنكر ، قال اللّه تعالى : وَ لَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياةٌ 2135 . تقصير و تقصير كار 1 - زبان مقصّر ( و تقصير كار ) كوتاه است ( ولى كسى كه از گناه برى است با كمال قدرت سخن مى گويد ) . 2 - كسى كه تقصير كند ( و در كارها كوتاهى نمايد ) عيبناك شود ( و يا عيبناك گرداند ) . 3 - هر كه در روزگار اميد و آرزويش ( يعنى در ايام زندگانى ) پيش از رسيدن اجل كوتاهى كند ( و به عمل نپردازد ) على التحقيق عمر خود را عيبناك ساخته ( و آن را ضايع و باطل كرده ) و به او مرگش ضرر رساند ( كه ديگر نمى تواند تلافى كند ) . قصاص و حدود 1 - شمشير شكافنده ، و دين بهم آورنده است ، پس دين به نيكى امر مىكند ، و شمشير از بدى نهى مى نمايد ، خداى تعالى فرموده : براى شماست
--> ( 1 ) البقرة 179 .